“家富不養(yǎng)老相好,家貧不碰青笛嫂”,這句話字面上的意思是:家里富裕的時候不要養(yǎng)“老相好”這種鳥,家里窮的時候不要去碰“青笛嫂”這種鳥。這是什么意思呢?為什么這么說呢?下面我們就來仔細分析一下。
一、家富不養(yǎng)老相好
“家富不養(yǎng)老相好”,句中的“老相好”是一種什么鳥呢?
“老相好”在現(xiàn)在說的是一種不正常的男女關系。而是指的一種兇猛的鳥。這種鳥的名字叫“伯勞”,是屬于雀形目、伯勞科的鳥類,“伯勞”這一類的鳥在民間邊稱為“老相好”。
這類鳥,嘴大有鉤,像鷹嘴,腳趾強健,前端有利鉤;性情異常兇猛,極具攻擊性。主要以一些大型昆蟲、蜥蜴、鼠和小鳥。這種鳥喜歡將捕獲的動物掛在荊刺上撕扯來吃,人們又形象地將它稱為“屠夫鳥”。
在過去,能養(yǎng)起這類鳥的都是富貴人家,想養(yǎng)好,就要喂它新鮮的昆蟲和肉類,費錢還不好養(yǎng),一般家庭就不要想了。就是富裕人家,也得掂量掂量。這才是古人總結出來的“家富不養(yǎng)老相好”的說法。
關于“伯老鳥”成了“老相好”還要從南朝梁武帝蕭衍的一首詩《東飛伯勞歌》說起:
《東飛伯勞歌》
蕭 衍
東飛伯勞西飛燕,
黃姑織女時相見。
誰家女兒對門居,
開顏發(fā)艷照里閭。
南窗北牖掛明光,
羅帷綺箔脂粉香。
女兒年幾十五六,
窈窕無雙顏如玉。
三春已暮花從風,
空留可憐與誰同。
這首詩的意思:
伯勞東飛燕子西去,黃姑和織女時而相見。
門前是誰家的女兒蹲坐住門前,她的美麗倩影投照在里屋。
皎浩的月光透過窗牖,照耀在女子的帷帳上,屋內飄散著脂粉的芳香。
女子今年將要十五六歲,身材窈窕,容顏如玉,潔白美麗,無與倫比。
但三春已經過去,日暮時分花朵都已凋零,女兒雖然可愛,但尚沒有夫家,這般美麗又有誰愛憐呢?
詩中說伯勞鳥往東飛走了,燕子往西飛,從此它們很難相見,假如這對老相識以后再見面。就是“老相好”,正因為這一句,人們就把“伯勞鳥”又叫“老相好”。
其實,“勞燕分飛”就是從這首《東飛伯勞歌》詩演化而來的。用以比喻夫妻的別離。
當然,古人決不是說這種鳥真的不能養(yǎng),而是把生活中的不正常男女關系稱為“老相好”來告誡那些有些人,要潔身自好,那怕你再有錢,也不要去干一些招蜂引蝶的事,搞不好會身敗名裂。
二、家貧不碰青笛嫂
“家貧不碰青笛嫂,”“青笛嫂”是什么鳥?家貧為什么不能碰“青笛嫂”?
“青笛嫂”,在這里也是指的一種鳥,叫“繡眼”。這種鳥被叫繡眼鳥為青笛仔、青啼仔、“青笛嫂”。
這種鳥體型不大,嘴比較小,翅膀圓長;尾短,但它叫聲特別像黃鸝一樣動聽。而且這種好養(yǎng),吃小昆蟲等雜食即可。
因此,這種鳥就特別受一些窮人家但又喜歡養(yǎng)鳥的人來養(yǎng),有錢人家是看不上的。
由于這種鳥好養(yǎng),引的家境不好的人紛紛養(yǎng)起了這種“青笛嫂”。養(yǎng)的人多了,就又使一部分人不務正業(yè),本來就貧窮,還不干些正事,發(fā)家致富,而且像有錢人家一樣,整天沉迷于養(yǎng)鳥,使一些人玩鳥喪志,窮上加窮。
古人為了告誡這些既窮又愛鳥的人不要因為養(yǎng)鳥,耽誤了生活中的正事。這“青笛嫂”雖然好養(yǎng),但也不是你窮人養(yǎng)的起的。還干點正事吧,不要去養(yǎng)“青笛嫂”。
同樣,在這句俗語中,“家貧不碰青笛嫂”還是有另外一種意思。也是告訴那些不富裕的人,老老實實做人,不要有非分之想,就算是“青笛嫂”這樣好養(yǎng)的女人,也是費錢,費精力的,也千萬不要去碰,否則,最后是雞飛蛋打,生活會更加貧窮。
最后,這句俗語“家富不養(yǎng)老相好,家貧不碰青笛嫂”,對現(xiàn)代社會的人也是有一定的忠告意義的。不管是窮人,還是有錢人,都要把好底線,不要去養(yǎng)什么“老相好”,也不要去碰什么“青笛嫂”,不要去貪戀虛榮,要潔身自好,努力經營好自己的家庭和生活,這才是為人之道。
圖片來自網絡