上海有很多方言，比如儂、伊拉、結棍、曉得哇、小赤佬······，但是人所處的環境不同，說出上海方言的感覺也會不同，戲劇榜樣趙立新就在近日做客明星深度訪談節目《星月對話》中談到他兩次扮演上海人時，說出不同感覺的上海方言，《于無聲處》陳其乾，包括《遠大前程》這個杜先生，都是用的上海方言，這些一個是老派上海話，因為我專門去找上海電影制片廠的老化妝，原來就是我《永不消失的電波》的化妝師，還有幾個都是真的老上海人那種，老上海，家里有點小小的殷實家底的這種人，他們的語境，還有一類混江湖的，因為杜月笙是個很矛盾的人，他風光特別仕途很盛的時候是一個做派，在他往上混，從一個小癟三從一個水果行的學徒，從外灘，外高橋那兒開始混起是另外一個做派，那這個語境是不一樣的，但他人確實是在江湖，在黑社會上走，這一類人是有他們特定語境的，他一定跟銀行職員、大學教授、律師或者是醫生，或者是學生他的講話方式不太一樣，雖然上海話的用詞是一樣的，但是有些比如黑話啊，有些他們獨有的一種表達的形態，這個語境找到了，包括語言的表達方式就仿佛這個角色會有加深的感覺。他就有生命，小陳完全是上海郊縣崇明島的一個小上海。一個挺好面子的，又有點文化，有知識，有抱負，又不被重用的，懷才不遇，為了自己的愛情毅然決然來到了一個陌生的北方的城市，是這樣一個人，所以說人所處的環境不同，說上海方言的感覺也會不同。

上海話包括各上海本地（郊區）方言，主要包括

浦東話、松江話、嘉定話、

崇明話、金山話、青浦話、

奉賢話等。

上海的方言分北方系和南方系。北方系是以松江嘉定青浦一帶的上海話。南方系是以南匯奉賢閔行金山川沙南部一帶的上?；?。原南市區人民路以內是正宗，剩下的只是大雜燴式的上海話。正宗的上海話只能在一些上年紀的老人嘴里聽得到了。

上海地方語種是比較豐富的，老市區黃浦、南市、靜安、盧灣、徐家匯、虹口、楊浦、閘北(中山路內)都是講洋徑浜話，參雜著寧波、蘇北杭州、蘇州方言。嘉定、寶山本土人又是一種語調，松江、青浦實際上也有差異，南匯、奉賢、金山都有差異，崇明話就不同了，蟲刁話和江蘇的海門如東話相近。

如果說上海有哪些方言，上海本身就是一座移民城市，外來人口也比較多，全國各地的方言都有，如果問的是上海本土方言，那就兩種市區話和本地話。

上海話是吳語-太湖片-蘇滬嘉小片，又被稱為上海閑話，上海話可以說是吳語最重要的一種方言，可以被稱為吳語標準，比如寧波人、蘇州人、無錫人、臺州人都能聽懂上海話，但蘇州和臺州不一定能直接交流，上海話基本可以和吳語-太湖片的順利交流，使用吳語-太湖片方言的話細分就比較多，比如苕溪片，甬江片、毗鄰片等等，其實就是，蘇錫常、寧波、紹興、杭州、嘉興、這些地方可以互相溝通。

上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠后的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語，對上海話影響比較大的就是，蘇州話、寧波話、廣東話等，比如夯吧啷當這句話就是出自粵語，蘇北話其實對上海話影響有限，因為蘇北人當時在上海影響力有限。

上海本地話又被稱為郊區話，這個就復雜了， 例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等，通常上海市區方言以及除上?？h方言以外的各郊區方言使用者自身都不認同郊區方言為上海話，比如金山話，上海市區或者別的不一定聽得懂金山話，金山話內部又可細分：西北部——楓涇、興塔等，中北部——朱涇、新農等，東 部——漕涇、亭林等，西 南——金衛、廊下等，各自有一定的差異，再舉個例子，金山話里面的我，西北部的發音——吾,中北、東部的發音——奴,

西南部的發音——阿奴,個人聽聽上海話里面金山話難度最高。

很多上海年輕人上海話說的伐來三了，洋涇浜了，主要還是平時普通話沖擊比較大，各位上海朋友上海話承載上海這座城市的時代回音、文化血脈、歷史記憶，好好保護。

除了上面的本地方言區，還有來自全國各地的方言，主要代表是寧波，蘇州，粵語，蘇北。近年來福建，安徽，東北，四川，越來越多，有的成為幫派，比如水果市場，建筑市場，水產市場，都是來自一個地區的人。其他地區人很難插手。

金山話 則奴 (ZE nu 你的意思) 阿奴(a nu 我的意思) 崇明話 (不太清楚) 浦東話(最正宗的上海話) 儂(nong) 泥(ni 我) 然后就是市區的上海話了 儂(nong 你) 無(wu 我)

上海方言其實包括了江浙一帶的通俗語言，除此之外還有一些本地話與外語相結合。

上海包羅萬象，海納百川。也是這個意思。包括本幫菜也是如此，結合江浙一帶特色，濃油赤醬。

大現在大致相同了，崇明那邊口音跟浦西浦東的相差比較大，浦東浦西現在已經基本沒什么差別了，以前蘇北南通一代的方言在上海也比較多見，現在也越來越少了。