老外寫的歷史，怎么描述中國歷史呢？

L.S.斯塔夫里阿諾斯，希臘籍美國人，是美國久負盛名的歷史學家，他寫的《全球通史—從史前到21世紀》在世界范圍內反響很大。作為世界史，L.S.斯塔夫里阿諾斯在書中有很多描述中國歷史的部分。

外國人的歷史書中，會怎么說中國呢？【爾朱少帥】帶您一起來看看：

【有一些觀點很讓人受不了】

L.S.斯塔夫里阿諾斯書中認為，史前文明最早起源于中東美索不達米亞（古巴比倫），后面的古埃及、古印度、古中國都受到中東文明的影響。

書中認為中國的最早國家，是公元前1500年左右的商朝（比古埃及晚1500年，比古印度晚1000年）。而商朝人是來自西北的游牧民族，商朝人因為掌握了來自中東的青銅技術和戰車技術，從而有了軍事優勢。商朝人一舉侵入黃河流域，征服了當地的原始部落，中華文明由此開始。

【有一些觀點比較新穎】

◆《通史》認為，對中國影響最大的是三個年份：①公元前221年秦始皇征服全國，建立帝制。②公元1911年，辛亥革命消滅帝制。③公元1949年新中國成立。

◆書中認為，中華是唯一一個連續沒有間斷的文明。中華文明能一直延續原因呢？

首先，中華文明地理偏僻，經常打交道的游牧民族人口和文明上都處于弱勢。即使游牧民族打進來，也會被海量人口和先進文化同化。

其次，中華各種哲學派別都講究“實用”。神權、宗教不但沒有挑戰統治者，還很好的配合統治者。儒學則讓更多的人保守固化，安守本分。

再次，秦始皇統一文字，奠定了民族的文化凝聚力。漢代開始，中華文明才開始趕上其他文明。漢以后，中華文明一直是世界上人口最多、經濟最富、文明最先進的國度。

【有一些觀點跟咱們不同】

書中認為，中國人標準里的軟弱王朝：宋朝，恰恰是中國帝制時代的“黃金時期”，宋代文化、經濟都達到了中國帝制時代的頂峰。

事實上，宋代軍事也沒那么弱。蒙古騎兵把更遠的中東征服的時候，對南宋對進展卻很艱難，比征服中東艱難很多很多。

另外，由于科舉制對儒家的唯一推崇，千百年下來，使中國知識分子產生了“正統”的固化觀念，引起中國人思想的傲慢和保守——導致一個嚴重后果，宋代以來，中國領先的技術（航海術和四大發明），對本國對影響很有限，反而傳播出去后，讓西方產生了爆發性發展。

【L.S.斯塔夫里阿諾斯一些常識性謬誤】

其一，書中把商朝作為中華文明起點，完全忽略了我國史書中，夏朝和堯、舜、禹的記載，也忽略了我國二里頭、陶寺等考古新發現。

其二，書中把東漢滅亡，分裂成魏、蜀、吳三國的原因，說成是突厥—蒙古部落入侵導致。

其三，混淆了漢代“察舉制”跟隋唐“科舉制”的區別，誤認為漢代“察舉制”也是全國性考試選官制度。

其四，對“道教”的解釋很扯，作者解釋道士的“道”就是“路”的意思。

綜合看來，老外寫中國歷史，雖然能夠有一些另類的角度，但是總體上來說，對中華文化的理解是硬傷。做為非漢語母語的人研究中華文化，很難理解中華文化的博大精深。

有人評論《全球通史》算是世界上最系統的歷史書，都對各國歷史評價和描述比較公正，從來不偏重以西方中心為主，從全球這個字眼可以看出它描述的各國史不止一些大國，還包括歐亞非美零星小國，意圖全部蓋過。可在中國時，這位美國作家從不以西方小心眼看待，很客觀描述，他把中國隋唐到明初示為領先全球的超級大國，以西方視角看古代中國，可唯一不足一點就是沒有把夏朝列為中國朝代之列，直接說成商朝是中國第一個王朝，完全省略了商以前的三皇五帝唐扈夏歷史，把中國五千年說成三千多年，這一點是西方其他歷史學者都這樣認為的弊病。

主要還是這本書將中國歷史和世界各國歷史放在一塊，強調一些其他地方古代史時都是以一個時期，并沒有把它們說成一個整體，比如埃及，波斯帝國，亞歷山大帝國，羅馬帝國，阿拉伯帝國等等，但對待中國時卻著重強調它是一個整體，中華民族的開始，說中國從商朝，經歷秦漢，到隋唐，宋，元明，這一點做的好，最起碼這位外國作家對中國歷史凝聚性還是比較認可的，明白中華民族是一個整體，可見斯塔諾夫里斯阿諾斯對中國歷史還是有研究的。

為此還附有地圖專門描述中國朝代版圖，可是和我們現有教科書千差萬別，都畫得很小。先是商，周，秦，漢，把四個時期地圖放在一塊，膨脹般由小變大，這一點，他確實有創意，但還有區別，至于唐朝畫得還是不符合歷史，把唐玄宗天寶年間的地圖（由盛變衰）當做唐版圖，后來尤其是元朝，幾乎就沒有西伯利亞，只從貝加爾湖到黑龍江一線，沿著西南直到青海，元朝太小了，清朝還算客觀。

除了疆域畫小以外，其次對中國各個朝代細節描述一筆帶過，主要以大的王朝為主，不放在一塊，夾在世界歷史各個時期中。比如春秋戰國，南北朝，隋，五代十國幾乎不提，就商，秦，漢只有一章，唐元章節兩三章，后來近代附上幾張圖，意思一下就行了。也許它就是一部西方眼中全球史，不止給中國讀者看，更是世界各地讀者應用的教材。

雖然觀點有些不足，但是這位美國作家的書可是出了名的暢銷書，在中國經久不衰，不斷的換包裝，改版，分批，和其他外國歷史書相形見拙。它雖然西方式的看待中國，有不足，也有長處，可閃光點很明顯，向上面所說盡可能公平對待。尤其里面說到中國在自隋唐以來成功趕上歐亞大陸其他文明，一直到宋，元延續，明初鄭和下西洋后終止達一千年。其次之前兩漢時一些方面緊追歐亞各大陸文明，和羅馬，貴霜，印度，薩珊競技，那時中國探險隊已經走向中亞，甚至紅海與世界其他文明貿易往來。這一點主要是作者對絲綢之路描述，認為中國人在漢朝時有開拓精神，主動走出來。除了這些還主要描述四大發明，認為四大發明對人類文明推進具有承前啟后的作用，無法替代，這也是他的神筆之作，雖然簡單，但把中國歷史框架明了的擺在眼前，從不吝嗇西方。

曾經看過這個版本兩個版次的全球通史?？傮w來說差異不是很大。至于對中國歷史部分的描述，我個人的評價是比較低的。

第一，作為西方人寫作的一部全球通史，其內容以西方史為主，輔之以少量的中東，南亞和東亞歷史。從體量上看，就充分體現了西方中心論。對其他地區的歷史顯然是不夠重視。而東亞歷史，對于日本的部分顯然又過于側重。和中國大體上等量齊觀，這樣的體量配置，實際上抬高了日本，貶低了中國。

第二，作者本人沒有能力掌握第1手歷史資料，所以對于像中國這樣并不了解的領域基本上都是用的二手材料，而且這些二手材料由于大部分都是英文材料，所以覆蓋的領域和范圍都存在著明顯的偏頗。從作者對整個中國歷史的知識性認知來看，也就是中國中小學生的歷史認知水準。而認知理念上又有嚴重偏頗，所以，這一部分的價值實在是不高。

第三，全球通史實際上是二戰以后在美國興起了一個全球歷史學派思想意識文化下的一個產物。因此整篇著作比較濃厚的體現出了一種削足適履的情況。換句話說，作者自己構想了一個全球歷史發展的框架結構，然后以西方歷史為基干，在周邊插上幾顆中東南亞和東亞地區的歷史，裝點一下。所以在這個過程當中，凡是不利于他思想文化的特殊情況都被有意識的抹去了。對整個中國歷史的界定判斷，也被強行塞到了一個全球化的框架里邊，但實際上并不符合中國歷史現實。所以從史學理念上看，對中國歷史研究也沒有什么有意義的作用。

讀高中的時候，在書店看見了這本書，看到書的封面有眾多名人推薦這本書，于是就買了一本。

這本書差不多四十萬字吧，在周末閑暇之余，粗略地通讀了一遍。閱讀的速度很快，這本書基本上沒有什么有新意的東西，而且，這本書基本上都是錯誤的，框架是錯誤的，邏輯是錯誤的，內容也是錯誤的。當時，怎么也想不通，這樣的書怎么能出版？這樣的書怎么會這么受歡迎？當時就在想，是一群蠢貨造就了這本書，還是這本書造就了一群蠢貨，這群蠢貨到底想干什么？愚民？還是迎合愚民的心理賺一筆錢？

以前不懂，直到后來才知道，這是入侵，一場持續不斷，源源不絕的思想文化的入侵。

一本以思想文化入侵為目的的書籍，對錯已經不重要。能夠改變你對自身歷史的認同，改變你的價值觀，歷史觀，那么賺多少錢都是其次的。這是在販賣思想的鴉片。

中國邁入近代時間上比西方要晚一些，重要的是，邁入海洋貿易時代是通過學習西方以及卷入西方人制定的世界秩序中而實現的，直到現在依然如此。中國在不斷崛起不假，而在思想文化上卻是一片空白，不過是西方輸入的洗腦的東西。我們中國缺少自主邁入新的時代的內動力，除了科學技術，我們思想文化本質上還是停留在大陸擴張時代，連立國治國的統治思想都是外來的。

我們缺少大思想家來實現我們本身思想文化的蛻變，所以只能用著外國人給我們定做的東西?；蛟S，用不了半個世紀，中國人就會在西方人給我們定做的驕傲自信中消亡。就像我們看到的那些失去了歷史，無法認清自己，依然活在驕傲中的外蒙人、越南人等一樣。對錯成敗好壞，價值的評判標準，我們是在為了別人的眼光而倔強地生活嗎？從個人到整個國度，國家實力在崛起，中華文明卻逐漸只剩下了名字。

這是選自《全球通史》的一段：

在中國，公元222年，漢王朝最終被突厥-蒙古入侵者所打敗分裂成三個王國：長江以北的魏國、南部的吳國、西部的蜀國。相爭幾十年后，魏國擊敗了它的對手，于265年建立了一個新王朝——晉朝。晉朝統一了整個中國。316年，一批新入侵者占領中國北半部，晉王室南逃，抵達南京，由此統治長江流域及漢族人居住的南部地區。從此，中國出現了兩部分割的局面，直到589年，隋朝重新統一中國。

時隔十年，當再次百度找出這段話的時候，什么都不懂，還能亂寫，還能流行，這世界還有天理嗎？

這是一部以西方游牧文明思想為基礎的歷史書籍，難道就能稱之為所謂的“全球通史”？這本書我大概翻了幾頁，就發現，這本書的思想主旨模糊，邏輯思維十分混亂，主體思想十分片面狹隘。對擁有連貫五六千年的華夏文明輕描淡寫，字里行間都透露出作者的僵硬的二元論思維基礎。沒有最基本的立體思維視角！對人類社會文明思想最終的發展方向極度迷茫！

人類文明發展史中，主要有兩個分支，一種是農耕文明，另一種是游牧文明。處于東方的神州大地，以及大中華圈的廣大地區是人類社會發展最早的地區，在這一地區人們的思想體系中既有農耕文明思想又有游牧文明思想。但是這一地區的人們經過各種文明思想的交融，最終選擇的還是以農耕文明思想為主體的文明思想形式。也就是華夏文明?？梢哉f華夏文明是涵蓋了游牧文明思想的。在華夏文明發展的過程中，農耕文明思想和游牧文明思想在內部相互角逐，在一定的時期農耕文明思想占據了社會思想的主流，也有一定的時期游牧文明思想占據社會思想的主流，這兩種文明思想的斗爭中，農耕文明思想為主體的社會思想占據了絕大部分，而游牧文明思想也在歷史的不同時期占據了社會思想的上風，這時游牧文明思想也部分的融入到了農耕文明思想的社會群體之中，讓農耕文明思想也更加立體全面的發展起來，這兩種文明思想的相互角逐和融合，也是在不斷地推動著華夏民族前進。

西方游牧文明的歷史是斷斷續續的，這種歷史的斷層是由于游牧文明思想的發展程度造成的。游牧文明思想的發展模式就是不斷的擴張，不斷地推進，不想停留，因此游牧民族對于經驗的累積不是很在意。因此沒有一種記載過去的習慣！但是，隨著西方游牧民族面向海洋發展的時候，因為海洋航行需要精確的計劃儲備以及要適應海上航行的季風變化的情況，以及記錄航海路線等等的情況，就不得不開始運用文字記載了。這才是西方游牧文明開始養成記載歷史的開始。這也是為什么歐洲大陸有那么多的未解之謎的原因！

西方游牧文明的歷史真正開始記載是在文藝復興時期。前面的古希臘文明其實都是根據一些歷史遺存的殘物經過思想假設后做出來的推想而已！像那些荷馬史詩的那些故事，其實大致可以猜測為近代西方學者的幻想文學而已！

世界通史，如果要比較客觀全面的記載人類社會的文明發展史，至少應該把東方文明思想的歷史用一半的篇幅來記載。

其實如果把思維視角放的更加開闊一些，近代西方海洋游牧文明開始興起，一直到西方海洋游牧文明稱霸世界的這一段歷史時期的思想發展，應該排在華夏文明思想的春秋戰國時期之前。這兩個時期作比較才是兩種思想深度的碰撞才是兩種文明思想的全方位對比！這兩個時期是游牧文明思想的巔峰和農耕文明思想的巔峰！

華夏文明思想其實涵蓋了人類文明思想的絕大部分，而西方海洋游牧文明思想，只是人類社會文明思想的極小的一部分。那個西方人寫的世界通史，只是說明了他只了解西方海洋游牧文明思想的部分，而對占據人類社會文明思想絕大部分的東方文明思想只知道只言片語！

不否認西方海洋游牧文明思想在自然科學知識領域的巨大作用。但是，在歷史記載方面西方海洋游牧文明的歷史確實太短促了。因此學習歷史，如果把西方學者的思維架構來套華夏文明歷史，就會漏洞百出！華夏文明思想是立體思維模式，而西方海洋游牧文明思想是線性模式！也就是說拿一個二維的刻度尺來量一個立體的空間，就會讓人們的思想陷入無窮無盡的迷惑之中！

斯塔夫里阿諾斯老先生已經去世了。我讀過他的《世界通史》。對老先生表示尊敬。但是，這書中的內容不敢茍同。因為這書是典型的白人邏輯，歐洲中心論的產物。我是世界歷史愛好者，這個通史那個世界史的看下來，發現，他們西方白人所謂的世界史，就是花上大篇幅先把西方歷史說一遍，然后再花個一兩章之類的小篇幅，稍微說點中國啊日本啥的，就說是世界史了！簡直豈有此理！客觀的說，中國一國的歷史就已經堪比整個歐洲，甚至還更復雜。請各位想想看：滅亡希臘，波斯的壓力山大大帝手下才不到4萬人。波斯大流士西征也不過20萬人。但是中國身邊的游牧民族：匈奴，鮮卑，柔然，突厥之類的，隨便拿出一個，比如匈奴，控弦之士就有40萬！這在東亞歷史上還屬于少數民族！是的，少數民族！因為跟華夏族，漢族相比，他們人太少了。都是實話吧?。但是就算這樣的少數民族，放在西方，也是無敵的大國存在。更別說什么東亞的突厥，契丹，女真之類的了。近代200多年以來，自從西方爆發工業革命之后，生產力終于超過了東方。西方人仗著自己船堅炮利，殖民掠奪和社會化大生產賺取的錢財，大搞文化宣傳，電影，電視劇，書籍，游戲無數，無不在正面側面明里暗里強調白人優越，壟斷話語權！刻意歪曲歷史，貶低東方文明的高度。我們需要自己的中國話語！我們不需要向白人一樣說謊，吹噓自己。因為我們只要講出真相，就足以讓歐洲中心論的騙子們膽寒！因為真相就是——無論文明程度還是人口規模，東方自古以來的大部分時間里，都強于西方～(￣▽￣～)~！大中華的兄弟姐妹們，咱們一定要樹立文化自信！不要被西方人騙了！用開放，自信，獨立思考，與時俱進來粉碎歐洲中心論的文化騙局！??

《全球通史》在中國歷史方面，有很多地方的描述都是錯誤的。

但題主說的這個問題的描述，卻是基本屬實的，——它說的，其實就是鼎鼎大名的武昌起義。

武昌起義的準備工作，從當年9月份就開始了，主要領導人是“三武”，——也就是孫武、張振武、蔣翊武，以及劉公等人。孫武、張振武、劉公等人是共進會成員，而蔣翊武是文學社成員，武昌起義就是共進會和文學社兩個團體聯合籌劃的。

起義原定于當年中秋節（即10月6日）進行，結果消息泄露，清政府嚴加戒備，明察暗訪，于是孫武等人又決定將起義日期推遲三天，定于農歷八月十八（即公歷10月9日）夜間。

不料，10月9日中午，在位于漢口寶善里的起義總機關里，革命黨人在制造炸彈時，不慎發生事故，據說是孫武在搬動炸彈時，不慎用力過大，將試管碰破，試管中液體滴落到炸藥中，引發爆炸。孫武當場被炸傷，不省人事，其他人以白布蒙面，將他送至醫院搶救。爆炸引來巡捕搜檢，革命黨人或被逮捕，或逃避他方，而為起義所準備之旗幟、袖章、文告等材料全部落入清政府手中。——當然，最最重要的是，起義人員花名冊也被清政府搜走。

湖廣總督瑞澂得到花名冊后，其實他當時有兩個選擇，一是一不做二不休，以迅雷不及掩耳之勢，按圖索驥，把人全部抓起來，該殺殺該關關。二是馬上宣布既往不咎，不擴大、不株連，當眾將名冊銷毀，以安軍心。無論當時瑞澂選擇哪個方案，其實都是不錯的選擇。

可是，瑞澂這個顢頇昏庸的官僚，卻選擇了一個最最蠢的做法，一方面他不敢大規模抓人，妄圖息事寧人，可另一方面他又將抓到了三個革命黨人彭楚藩、劉堯澂和楊洪勝斬首示眾，首級掛在武昌城門上殺雞儆猴。

這么一來，軍隊中的革命黨人大為震恐，一時之間軍中謠言大起，人心惶惶，紛紛傳說瑞澂將要按名冊抓人。這么一來，士兵們該怎么辦？既然左右是個死，不如反了他娘的吧，（正所謂“等死，死國可乎？”）

于是，10月10日，在沒有任何革命領導人的情況下（領導人都跑了），工程第八營士兵熊秉坤（共進會在該營總代表）等人自行發動起義，激戰一夜后，占領武昌?！@就是武昌起義。

正因為武昌起義沒有任何革命領導人，是受革命思想影響的士兵的自發舉動，所以起義成功后，竟然沒有一個人能夠擔任革命領導職務，最后不得不把黎元洪從床底下拉出了逼他當領導人。

所謂“革命者設在漢口的一家炸彈制造廠的意外爆炸卻導致了附近帝國軍隊的兵變”，就是這個樣子的。

至于為什么你們歷史課本上沒有這么說，那是因為你們歷史課本要在薄薄的一本書中講述幾百甚至上千年的歷史知識，只能舉其大要，不可能具體到這樣的小細節當中。這個事件，在你們課本中也就“1911年10月10日，革命黨人在武昌發動起義，并取得了成功”一句話而已。

我首先必須要承認，斯塔夫里阿諾斯的《全球通史》對我的影響很大。

如果不算中學時代的世界史，那么初學世界史，我接觸的便是斯塔夫里阿諾斯的《全球通史》和吳于廑的六卷本《世界史》。

目前優秀的世界史大半都是西方人寫的，但大多也都是歐洲中心論者，中國和印度都是點綴。《全球通史》號稱從月球上看世界歷史的演變，或許從國人的角度來看西方歷史占的比重仍然太大，不過這部著作在打破歐洲中心論上的貢獻依然巨大。

《全球通史》將人類文明分為中國、印度、中東、歐洲、亞歐大草原五大板塊，然后從五大板塊的互相影響來理解世界歷史的形成，而非各國歷史的堆積，這與此前單純學習年代、人物、事件、意義要深刻的多。

不過，《全球通史》對于中國歷史細節的描述確實有很多不足，想要用這部書來了解中國史也是不可能的，該書更多關注的是中國歷史發展與其它文明的聯系，且對中國古代的文明成就評價很高。

如果說《全球通史》的上冊確實客觀的描述了各大文明的發展與聯系，那么下冊就是用兩倍的字數說明了西方文明是如何興起的，又是如何稱霸全球的，其原因又是什么。

我認為，《全球通史》依然是一種變相的歐洲中心論，書寫其它文明的目的其實是為了證明歐洲文明為何會成為“文明終結者”。

每個史學家都有時代局限性，斯塔夫里阿諾斯所在的上世紀，西方文明處于絕對優勢，且沒有任何被取代的跡象，解釋這種歷史結果是許多歷史學家的歷史觀。

總的來說，這不是一本適合歷史初學者的史書，閱讀以前需要一定的世界歷史基礎，這本書更多的是歷史思想和歷史觀，而非具體的歷史史實。

與之相比較，吳于廑的《世界史》則是典型的歷史教科書，人物、時間、事件等一應俱全，可能比較枯燥，但卻可以理清世界歷史的脈絡。

第一次讀這本書感覺有些驚訝，驚訝的不是作者將世界史分為1500年前和1500年后兩部分，而是驚訝于他對中國歷史的描述。

首先，作者認為中國史從商朝開始，當時很疑惑：上學學的歷史，這作者都沒學過？！還不如我。當然現在可以理解，雖然不接受西方人對中國史的偏見，但作者這么寫也是西方史學家的主流觀點。

第二個讓我驚訝的地方，這個我覺得是中西文化差異的表現：小學歷史就熟背秦始皇統一六國后的幾個重大功勞——統一文字、度量衡和貨幣，修建長城，設郡縣。但本書作者卻認為秦始皇統的最顯著功勞是車同軌，雖說學歷史也學到了車同軌書同文，但是，我們學的歷史書上講秦始皇的最大功績并不在車同軌，而是長城郡縣和書同文。而本書作者卻認為車同軌最大作用是使全國交通便利而更容易溝通發展?；蛟S這就是中西文化中差異的表現之一。

第一，請注意，這是全球通史！不是中國史。并且是在上世紀70年代成書的。（好像是70年還是71年）當然，對于通史來說，差個三五十年好像并沒有什么太大問題，只是讀者的鑒賞力和眼光會更刁鉆一些。作者本人說，每個時代都有自己的史書，不是因為早先的史書不對，而是新時代會面臨新的疑問，探求新的答案。

這也是我們在看一些經典的時候，需要端正的心態。

第二，他的中國史部分，只能算是中庸，沒有脫離西方史學界的一般觀點，無甚出彩之處，也無詆毀之說，大致算得上良好評價。但是要注意，這本通史有一個極其重要的改變，就是改變了編年的方式。沒有采用古代—中古—近現代的三分法，而是按照公元1500年來做為一個分界線，上冊是1500年以前，下冊是以后。于是中國的1840才開始的近代，比起世界的近代要晚個幾百年。據說有的國內史學家很不滿。不過，從某種意義上來說，人家還真是對的。

第三，通史之所以是通史，就是讓你不要局限在地區史和國別史的框框里。實際上，字里行間，能感覺到作者對于所有文明的定位和描述都比較善意。古代文明的大類別里，中國文明是和希臘羅馬印度并列的。

只是，在古典文明的地方，第一個說的是商朝。很多國人都表示憤慨，我們的夏朝呢？前面我說了，這本書成書時間很早，那個時候，西方史學界是不承認夏朝的。好像到了今天，人家也是不承認的吧？這個其實沒有什么不妥，因為我們自己，現在也沒有找到什么確鑿的東西。要知道，史學也是科學的一個分支，它是有定義的，有規矩的。

第四，在二戰史前奏里，第一個說的就是九一八事變，不過，要知道，整個二戰史里，七七事變和中國的八年抗戰都沒提一句！倒是用了不少字節闡述猶太集中營。這讓我很悲哀。雖然通史不能苛求面面俱到，但是一個字都不提，這從一個側面說明，我們根本不在人家的視線里！

現代史不像古代史那么難，因為大部分東西都騙不得人?，F代史史書里的地位，其實也是真實世界的寫照。列位，不是咱們喊著自己有能耐就行的。

但是，隨后的冷戰史里，國共內戰是一筆帶過，而朝鮮戰爭，也就是我們的抗美援朝戰爭，占了一席之地！不瞞您說，當年我看到這里，是非常激動的。

第五，因為語言的關系，西方的史書讀得不很多，感謝咱們的譯者！不過，我從《伯羅奔尼撒戰爭史》，《羅馬史》，到這本《全球通史》，當年就讀出了一個一脈相承的味道。我覺得，咱們中國文明沒有過斷絕！而人家歐洲文明，又何嘗斷絕過呢？所以，一脈相承，并不僅僅是中國文明所特有的權利。我們既不能妄自菲薄，亦不能狂妄無邊。人家怎么看你，其實并不重要。譬如美國，你愛怎么看就怎么看，奈之如何？