窮不走水,富不涉淫。
想要理解這句古話,我覺得可以從另一句古話來著手。哪句古話呢?當然是和它意思相反的另一句話了——飽暖思淫欲,饑寒起盜心。
雖然它們表達的意思南轅北轍,但是卻有異曲同工之妙。
飽暖思淫欲,饑寒起盜心,是從人的本性本質上來說的。
大概意思是說,一個人有錢了,生活過得安逸了,就容易放縱自己,忘記了控制自己的欲望。而窮困潦倒的時候,就容易被逼上梁山,做出一些偏激的壞事。
窮不走水,富不涉淫,則是從社會法制和道德等層面來告誡世人。
古人對水一向都比較畏懼。常用來形容一些危險可怕的地方或者事情。俗語有云:寧欺山莫欺水。可見對水的恐懼。
“走水”的意思和我們平常聽到的“失火”意思顯然是不同的。我看有人生搬硬套的說什么“窮人怕失火”。我就納悶了,人家一個主動意味的句子,你解釋出來的是一個被動意味的句子。能說得通嗎?
我認為這里所謂的“走水”,應該是“涉險”的意思。窮不走水則是告誡人們再窮也不要鋌而走險。
再結合下一句“富不涉淫”,我認為這里的“險”,應該是指一些違法亂紀的勾當,比如偷蒙拐騙之類。
所以,整句話的意思應該就是告誡人們,再窮也不能做一些違法亂紀的事,再富有也不能縱情聲色,忘乎所以。
值得一提的是,這里富不涉淫的淫,并不單單指美色,應該是泛指人一些惡劣的欲望?!叭f惡淫為首”,這里只是一個代指。