最早是希臘神海格力斯描述美國隊長的，不過我們就來看一下復聯四有誰配的上這句話吧！

復仇者聯盟4已經上映，相信這么久過去了~怎么聊都已經不算劇透了~滅霸在最后迎來了他的最終結局，這是令粉絲們欣喜的一面，不過在這一次的終局之戰中，老一代的超級英雄已經準備謝幕了，新一代的超級英雄將開啟新的紀元~那么，復仇者聯盟，漫威電影的十年布局已經落幕~網上總看到，總聽到的“凡人之軀，比肩神明”復仇者聯盟中誰能配得上這個稱呼？

鋼鐵俠

毋庸置疑的鋼鐵俠，在龐大的漫威宇宙中，有著數不清的超級英雄，他們在各自的領域內盡職盡責，保護著旁人的安全。但鋼鐵俠永遠只有一個托尼斯塔克。凡人之軀，比肩神明，托尼沒有任何非凡的體質，也沒有陰差陽錯的因變異而獲得的超能力。他只是靠自己，靠科學，靠自己的信念而成為如此之多的超級英雄當中領頭羊一般的存在。最后小辣椒對他的評價：托尼斯塔克有一顆溫暖的心~

托尼在成為鋼鐵俠之后就一生都在忙碌，力量越大責任越大，在他身上體現的淋漓盡致！十聲敲打聲完成了漫威10年的布局，托尼從復聯1中將核武器送入太空開始，我們就看到他到底肩負了多少？而從來沒有人問他的感受~只有賈維斯知道幫他撥打小辣椒的電話，而在復聯四所有人都希望讓逝去的一半的人回來，但是誰都沒有像他這樣，失去的很可能會更多~他的小辣椒沒有消失，他還有了女兒，他還愿意為了所有人搏一個不確定的給的未來~而到了最后，1400多萬種未來，只有一次可以取勝，這一次也就是托尼的死~或許這也是復聯3奇異博士換回托尼的真正原因吧~最后，想對托尼說的也不是很多，只有一句話： I love you three thousand times！

美隊

美隊注射血清誕生開始，就一直都在為了維護和平而戰~于他而言，此生最想做的事情就是赴約那只舞蹈！在這次的復聯四之中，我們更是看到了美隊符合“凡人之軀，比肩神明”的最有力證據：雷神之錘！美隊拾起雷神之錘，而這在復聯二中早有證明，雷神之錘能夠拾起他就代表了資質被認可，只有拿起和拿不起的區別，不存在稍微撼動的可能，所以當初美隊只是低調，不想讓雷神尷尬~所以，雷神心中也早就心知肚明，所以才會在復聯四說出那句：我就知道！其實他也是早就清楚的。

最后，美隊也在所有事情都解決以后，最終選擇了回到過去，從過去開始體會生活，并且完成了與卡特相約的那支舞蹈，最后選擇慢慢變老，對于美隊而言這似乎是最好的結局，坐在長椅上的美隊將自己盾牌交給了山姆，這也預示著山姆將會成為新的美隊。美隊最后退役。

最后一句，此二人真的配得上這個稱呼“凡人之軀，比肩神明！”佩服漫威十年布局，期待新一個十年！

“凡人之力，比肩神明”這句話最早是古羅馬著名政治家、哲學家塞涅卡說的，原文為“真正的偉大,即在于以脆弱的凡人之軀而具有神性的不可戰勝”。在美國漫畫超級英雄中并沒有人被引用原文形容過，但是DC和漫威超級英雄中有幾位做過一些偉大的事被類似的話語形容過。

下面小禍就來說一說超級英雄中哪些英雄又因為什么被這樣形容過。

1、 蝙蝠俠

在DC大事件“最終危機”中DC宇宙最強大的邪神達克賽德入侵多元宇宙，所有多元宇宙中的超級英雄都陷入了苦戰，甚至很多超級英雄被達克賽德控制成為了他的爪牙，多元宇宙淪陷就在頃刻之間。

而英勇無畏的蝙蝠俠利用被殺的同為新神的奧利安尸體中的能夠弒神的子彈射中了達克賽德，給了達克賽德重創，為超級英雄們戰勝達克賽德打下了基礎，拯救了整個DC多元宇宙，而他自己則被達克賽德的歐米伽管線射中犧牲。

在戰勝了達克賽德以后，《星球日報》出版了特別版，超人的妻子記者露易絲.萊恩為蝙蝠俠出版了專題，講述的“蝙蝠俠之死”，“蝙蝠俠如何以區區一介凡人之身給予邪神致命一擊”。

在DC漫畫中蝙蝠俠是一個沒有任何超能力的普通人但是他卻立于所有超級英雄之巔，能夠跟任何超級英雄比肩，憑借超人的智慧、英勇與無畏，蝙蝠俠數次拯救世界于危難之間，不惜犧牲自己的生命，蝙蝠俠是所有美國漫畫超級英雄中最適合“凡人之力，比肩神明”這句話的人。

2、 美國隊長

在《美國隊長》#444中一群身穿鋼鐵戰甲的恐怖分子攻陷了白宮綁架了美國總統以及幾名特工和攝影師，他們的條件是用美國隊長來交換人質，復仇者們展開營救卻無能為力。

而這時的美國隊長由于之前實驗室爆炸，實驗室中的化學藥品與他體內的超級士兵血清起了化學反應，是他失去了超能力，并且身體極為虛弱。

詹姆斯.麥克羅伊警探就認定美國隊長不會出現，并對復仇者說“別再說美國隊長多么英雄無畏了，他只是個凡人，并不是神”。這時希臘大力神赫拉克勒斯回道“他是凡人，但他領奧林匹斯眾神都肅然起敬，眾神都贊揚他的精神，在奧林匹斯雅典娜是智慧的化身、赫爾墨斯是速度的化身、宙斯是力量的化身，為眾神視美國隊長為英勇無畏的化身！”

美國隊長是漫威最偉大的超級英雄，沒有之一，他就一生都奉獻于人民的自由與安全之中，如果說在漫威中只找出一個人適合“凡人之力，比肩神明”這句話那么就是美國隊長。

3、 鋼鐵俠

在《托爾：雷霆之神》#3中托爾為了找到一千年前他打敗屠神者格爾的山洞，請求鋼鐵俠幫忙。

在鋼鐵俠帶托爾來到山洞后想要留下來幫助托爾，被托爾拒絕。鋼鐵俠說“好吧，這是神的工作，我還有很多凡人的事物要處理”。托爾說“斯塔克，你比我認識的很多不朽者都更像是神”。

就事論事鋼鐵俠這句話的含金量比前兩位低了很多，這里鋼鐵俠是因為托爾拒絕他的幫助，而出言諷刺托爾，托爾做出了解釋勸走了鋼鐵俠。

以上就是三位被類似“凡人之力，比肩神明”這句話形容過的超級英雄，以及當時的情況，縱觀整個漫畫歷史蝙蝠俠是最匹配這句話的英雄毫無超能力卻做到了很多神都無法做到的事。而美國隊長由于基因改造擁有一些超能力，但是在真正的神明眼中確實是凡人，但是他卻另神明都肅然起敬也很匹配這句話。鋼鐵俠在歷史上黑點很多，多次因為出現危機時酗酒無法出戰，詹姆斯.羅德斯不得不穿上鋼鐵俠的戰甲代替他出戰，甚至為了逃避責任詐死，讓羅德斯代替了他，在“秘密戰爭”中的鋼鐵俠其實就是羅德斯，在《雷霆之神》中托爾的話也是出于解釋，但是托爾說的卻是他心中所想，鋼鐵俠也確實做到了很多神明無法做到的事，也當得起這句話。

熟悉這句話的粉絲，估計很多都潛意識認為“凡人之力，比肩神明”這是在才說漫威鋼鐵俠的，但其實這是錯誤的。

因為在美漫中一開始這句話形容的是DC的蝙蝠俠，而且在原設定中原話也不是這樣的。

當然，其實也有個別的粉絲認為這句話是漫威宇宙中大力神夸贊美隊的。

其實這么說，也沒有太大的問題，因為不論是DC的蝙蝠俠還是漫威的美隊，這句話或者說類似的這句話的意思，都有出現過。

簡單來說：

我們如今看到的所謂“凡人之力，比肩神明”，最早是出現在漫畫中是出自DC第37期漫畫，時間上大致為1940年，之后才是漫威美隊這邊，漫畫出處為《美國隊長V14》第43話，時間上為1995年。

所以，如果硬要比個前后，其實最早的應該是用來形容DC蝙蝠俠的。

同時，需要知道的是：

在當時的漫畫中，這句話并非就是“凡人之力，比肩神明”這樣翻譯的，原句筆者翻看了下資料，應該是“He is a man but stronger than the god!”

對于蝙蝠俠的贊美，其實更多的并不是說蝙蝠俠的能力上能夠比肩DC的神明設定，而是說蝙蝠俠的精神或者說意志力，在一定程度上其實并不比DC的神明差到哪里去。

同樣的設定，也是延續到了后來的美隊！

其實對于“凡人之力、比肩神明”算是一個形容語句，這本身不是原創，而且本身在漫畫設定中人家并非是逐字翻譯過來的，典型的就好比美隊，在漫威漫畫中，曾經大力神海格力斯就十分推崇美隊，認為美隊的精神可嘉，漫畫中原話是這樣的——

“他在偶然中誕生，一個稚氣的凡人，但他的事跡就連傳說中奧林匹斯山的神明都肅然起敬！”

其實就是在漫威漫畫中大力神用來夸贊美隊的原話，也正是因為這句話，到了后來的一些漫畫支線中，逐漸被咱們給簡易到了“凡人之軀，比肩神明”。

同時，就像筆者前面說的，這句話并不說的美隊的能力能夠比肩神明，和蝙蝠俠一樣，其實這句話很大程度上夸贊的都是美隊或者是蝙蝠俠的精神層次，同樣在這部漫畫的旁白中是這樣描述的“連他們都會停下腳步，贊賞他的精神，低聲傳送這位凡人的傳奇故事”。

所以，不要在認為這句所謂的“凡人之力，比肩神明”是對其戰斗力的夸贊了。

而且，其實作為一句形容話術，漫畫的漢譯中都沒有將其表述出來，其實如果在去糾結于這句話倒是誰稱贊誰的，就很沒有意思了。

畢竟，也沒有誰規定，這句話就只能是說的蝙蝠俠，或者是美隊。

甚至，在如今的漫威宇宙中，其實更多的粉絲群體里認知到的這句話說，是出現在了鋼鐵俠身上。

本身因為《復聯》系列以及“鋼鐵俠”在漫威影版宇宙做出來的貢獻和犧牲，讓不少粉絲覺得，其實這句“凡人之力（軀），比肩神明”同樣也是適用于鋼鐵俠的，當然，在鋼鐵俠的戰斗力的基礎上來說，其實《復聯4》中無限手套鋼鐵俠你要說其戰斗力比肩神明，也沒有什么毛病。

不過，從筆者個人來說，依然覺得這句話還是合適用來稱贊鋼鐵俠的自我犧牲的精神比較準確，但同樣也得承認的是，在一些粉絲群體中，這句話已經被定位在了戰斗力比肩神明的含義上了。

而這其實，算是偏離了原本這句話簡化漢譯過來的最初含義的。

更多精彩漫威電影情報、漫威美劇推薦、漫威吐槽，請關注漫威電影情報局

本文圖片源自網絡，侵刪~

我猜的沒錯的話，應該是燕雙鷹

說形容鋼鐵俠的是在搞笑么，都不看漫畫的？真正有資格擔得起這句話的，DC漫威加起來也只有蝙蝠俠。漫威里相似的內容是希臘神海格力斯還有一個人形容美國隊長的，沒鋼鐵俠半點屁事

最早是希臘神海格力斯描述美國隊長的，雷神也夸贊過美國隊長類似的話。至于鋼鐵俠，是后來吹起來的，鋼鐵俠明明就是凡人之心鋼鐵之軀

鋼鐵俠的確不適合這句話吧，因為鐵人應該是以凡人之力，超越神明。

首先沒有鐵人，漫威都破產了，誰會在意那些漫畫，恐怕都當柴火燒了吧。鐵人憑借一己之力，拯救了漫威影業，漫威漫畫，是當之無愧的漫威之神，神上之神。反觀美隊，漫畫里就算給了他這樣的評價又能如何？他拯救不了漫威，甚至在鋼鐵俠大獲成功之后的個人電影撲街了，2和3依舊是依靠鐵人開創的漫威粉絲基礎才打開局面的。鐵人是漫威的親爹，也是漫威所有英雄的爸爸，包括美隊

你好，我是“動漫大叔”。這句話在漫威和DC的世界中，指代的英雄是不同的。

“凡人之力，比肩神明”——這句超高評價，在“美漫”世界中經常出現。在這個“超級英雄”的世界里，每個人的心目中，都有一個能比肩神明的凡人英雄，真的推敲起來，這樣的英雄很多。但是，這句話究竟出自何處，最早被形容的是誰？我們一起來討論一下：

漫威世界，“美國隊長”擔此評價：

漫威世界中，能達到“凡人之力，比肩神明”的英雄有很多，但“美國隊長”絕對是第一個獲得此殊榮的超級英雄。而且，這句評價是出自“復仇者聯盟”成員，“大力神赫拉克勒斯”之口。

這個漫畫故事發生在1995年，在《美國隊長V3》中，赫拉克勒斯在多次被“美國隊長”的能力和精神折服之后，給了美國隊長這樣的評價，并且據說這段不評價不光是赫拉克勒斯本人，整個“希臘神話”中的“奧林匹斯眾神”都如此評價美國隊長。

• 當然，赫拉克勒斯的原話并不是“凡人之力，比肩神明。”而是說，美國隊長一個凡人的事跡和傳說，卻能讓奧林匹斯眾神都“肅然起敬”。

的確，“美國隊長”的最強大的并不是他的力量，單從力量來講，漫威中能勝過“美國隊長”的，可不在少數。但他的“精神”，絕對達到了“神”的境界，也就是說，“赫拉克勒斯”對美國隊長的這句評價，指的是美國隊長的精神。

同時，漫威粉絲中還流傳著“血肉之軀，鋼鐵之心，凡人之力，比肩神明”這樣一句評價，明顯是用來評價“鋼鐵俠”的，不過雖然鋼鐵俠已經有足夠的事實都能證明，他配的上此稱謂，但這句話，仍然只是在“粉絲”圈里流傳而已，漫威的“漫畫”、“電影”中并沒有對鋼鐵俠這樣評價。

所以說，“漫威宇宙”中這段評價最早的出處，就是用來形容“美國隊長”，而且是形容他那種正義、執著的精神。

DC中這個評價毫無爭議，只有一個人：

在“DC宇宙”中，能配得上這個稱謂的“第一人”，毫無疑問——“蝙蝠俠”當之無愧。而且小編認為，在“美漫世界”中，能夠將“凡人之力，比肩神明”這句話表達的“淋淋盡致”的，必是蝙蝠俠。

蝙蝠俠的強大，與他的“能力”實在關系不大，他并沒有“鋼鐵俠”那樣的戰甲，也沒有“蟻人”的皮姆粒子，更不是“超級戰士”，但他就能做到一次又一次的，打敗“神一樣的對手。”

關于蝙蝠俠的實力，我們不需要去討論蝙蝠俠擊敗過多少強大反派，就看一看，蝙蝠俠如何以一人之力，暴打整個“正義聯盟”就可以了，在小編印象中，這種情況就出現過“四次”：

1.《正義聯盟：毀滅》：這一部可以說是知名度最高的，作為DC粉絲每年最關注的“動畫電影”，蝙蝠俠在《正義聯盟：毀滅》中可謂出盡了風頭，在自己沒有出手的情況下，僅憑自己提供的“戰術”，就險些讓整個“正義聯盟”團滅，之后又憑自己的實力，將這些戰術一一破解，拯救了“正義聯盟”。

2.《Batman Confidential 》：這部漫畫更是厲害，“蝙蝠俠”團滅正義聯盟，僅靠“拳腳”就可以了，不管是什么原因，中間是否用了“小設備”，蝙蝠俠做到了。只不過這個故事中沒有“超人”。

3.《正義聯盟：巴別塔》：這幾本就是《正義聯盟：毀滅》的漫畫版，均是“蝙蝠俠”為正義聯盟的每個成員設計的“防黑化戰術”泄露，造成反派利用戰術幾乎團滅正義聯盟，最終還是蝙蝠俠出手一一破解。

4.《狂笑之蝠》：這部漫畫中，蝙蝠俠由于受“病毒”的影響，徹底黑化，之后在一個星期的實踐中，將“正義聯盟”團滅。也有人說黑化的蝙蝠俠才是蝙蝠俠的最強狀態。

在“DC宇宙”中，幾乎沒有蝙蝠俠擊倒不了的人，再強大的反派，只要給蝙蝠俠時間研究戰術，最終都能破解，即使對于“正義聯盟”本身，也是如此，“蝙蝠俠”無愧于“DC親爹”的稱號。

究竟誰先得到這個稱號：

既然我們可以確定，“美國隊長”和“蝙蝠俠”都得到過這個稱號，那么究竟誰在前呢？關于美國隊長，前面已經非常明確的確認，在1995年出版的《美國隊長V3》中，赫拉克勒斯首次用這句話形容美國隊長。

可蝙蝠俠受到此評價的出處就有些難了。能確定的是，DC曾在某一部漫畫的結尾，用“He just a man but he is stronger than the god.”形容蝙蝠俠，有人指出，這是在1940年出版的《DC》#37中出現，情節是蝙蝠俠與超人首次見面，并互相“看不順眼”對方，在一番爭斗后，蝙蝠俠戰勝超人，從而引出了這段話，而其中的“god”只得是“超人”。

但小編發現了兩個疑點：第一，這部漫畫現在找不到，所以沒有切實的圖片顯示這句話出處是在這里。第二，蝙蝠俠1939年登場，1940年有了自己的刊物，而1940年，他與超人僅僅是在同一本雜志的封面上共同出現過，沒有在劇情中的交集，真正二人第一次合作登場，是在1952年《超人》第76期。

所以說，究竟蝙蝠俠第一次被稱作“凡人之軀，比肩神明”暫時無從考證，但能確定的是，這句話確實是DC用來形容“蝙蝠俠”的。

其實，不論是“蝙蝠俠”也好，“美國隊長”也好，都是“美漫世界”中舉足輕重的“超級英雄”，而“凡人之力，比肩神明”這句評價，也并不是只適用于此二人，許多神奇的“超級英雄”，都能帶給我們強大的“震撼”。

——關注“動漫大叔”，了解動漫風潮。

呃，恕我孤陋寡聞，無論是漫畫還是電影，我都沒有看到這樣的原句，倒是最早有DC粉用這樣的句式形容過老爺。

而這句話如果放在漫威里，那無疑是出自海格力斯還有雷神對美隊的形容

漫畫《無限戰爭》里雷神這樣說過：“他們說凡人不可能做得到，我說他們沒見過史蒂夫羅杰斯。”

海格力斯這樣形容美隊：他不是神，他在偶然中誕生，一個稚氣的凡人，但他的事跡就連奧林帕斯山上的眾神都要肅然起敬！連他們都會停下腳步贊賞他的精神，低聲傳頌這位凡人的傳奇故事，他自最邪惡的暴君之手拯救世人。在奧林帕斯山上，我們視雅典娜為智慧的化身，赫耳墨斯為速度的化身，宙斯為力量的化身，而我們視美國隊長為英勇無畏的化身。

不得不說，中國文字在字意的凝練上有著得天獨厚的優勢，“凡人之軀，比肩神明”八個字足以概括這兩位漫威宇宙里真正神明對美隊一介凡人的最高贊賞。所以不知道從什么時候，好像就是漫威宇宙開始上映電影版的復仇者聯盟開始，網友和粉絲們用最早可能是來形容老爺的句子來形容美隊

而婦聯三之后，鋼鐵俠的形象樹立的更佳飽滿，有一篇爆火的帖子也用這句話來形容他：“以凡人之軀，承鋼鐵之心，凡人之力，比肩神明”之后就被網友廣泛流傳。

所以總結下，這八個字并不是出自漫威宇宙，但是說是用來形容隊長那是沒毛病的。而老鐵是開創了漫威電影的新紀元，為了保護鐵粉們的情緒，將老鐵的形象塑造得更加飽滿，并最終讓他超神，粉絲們用來形容電影版的老鐵，也無可厚非。但是我在此只是客觀的用我所知的客觀事實來回答題主的問題，至于粉絲們討論的美隊和老鐵誰更配得上這八個字，本人不發表看法，仁者見仁智者見智

形容的是DC的蝙蝠俠，要知道DC這邊的超級英雄幾乎個個都有毀天滅地的能力，但沒有超能力的蝙蝠俠，卻能處于領袖地位。

蝙蝠俠以凡人之軀打敗宇宙中最強大的邪神達克賽德，完成了一件最不可思議的事。
在《不義聯盟》
里，眾英雄之間即將開戰，蝙蝠俠登場后，直接從英雄們面前走過，無形的威嚴壓的眾英雄不敢說話。

漫威這邊是大力神和雷神對美隊都有類似的評價，美隊一個凡人的事跡與人格都受到兩個神明的最高敬意。

他們說凡人不可能做到這個，我說他們沒見過史蒂夫·羅杰斯。

“我是神的兒子，我從沒聽過任何人的命令，但這個男人，我愿跟隨他進入地獄之門。”

在恐懼本源漫畫里，眾英雄戰敗，雷神，鋼鐵俠失蹤，英雄們問美隊要去哪，美隊說去防守陣線，盾牌早已破碎的他于是拿著幾把搶對抗上了近乎神明的敵人。 在復聯2中，雷神帶來阿斯加德的酒，說這酒凡人承受不了，卻給美隊倒了一杯，在雷神心中美隊早已超越凡人。