不是吃爛飯的話可以重拍，但《我的祖國》無法復制，而朝鮮戰爭中可歌可泣的素材實在太多
謝邀，翻拍已成經典的電影一向是成名導演的忌諱，一出來就會拿來對比，挑刺的會很多，借鑒經典手法會被指抄襲，拍好很難，拍壞了挨罵。但翻拍經典影視劇自帶熱點，導致不少人會來吃“爛飯”，比如《亮劍》問世也不過15年，翻拍兩次，最后都拍成《雷霆蘸醬》。
第一個擔心的是，會被借題重拍成電視劇，這樣投資風險小很多，而且電視劇和電影可以重名，但不同類型，可以躲過比較挨罵。比如要是重拍《大決戰》電影，不來幾個長鏡頭好意思拿得出手？而現在想拍一個這種長鏡頭，花費恐怕要比你整部電影的預算都還高。就怕吃“爛飯”啊，特別是上甘嶺戰役，炮彈如雨下，每一秒會有5發炮彈落下，塵土、彈片、血肉橫飛，再現這種殘酷的戰斗場景花費也跟流水一樣。就怕到最后導演戰斗鏡頭沒放幾個，坑道里士兵跟小護士談戀愛成為主題，那真是草（一種植物）蛋了。
憑心而論《上甘嶺》，還有《英雄兒女》這幾部當年的朝鮮戰爭經典電影，是應該重拍。五六十年前的拍攝手法跟現在有很大不同，觀眾認知喜好也有很大不同，對年輕一輩的吸引力有限。但前提必須是真正的拍好電影，不是一心想要賺錢吃爛飯。拍《上甘嶺》時編劇和導演到朝鮮攀登過五圣山，演員跟上甘嶺英雄連隊一起生活，雖然現在做不到，但至少要進行足夠的“體驗生活”，而不是抹上發膠，點上雪茄，換上嶄新的軍裝，抱起加特林機槍就上。
第二是，插曲《我的祖國》是無法逾越的巔峰，這歌曲蘊藏著偉大而又澎湃的能量。而在電影中，處上甘嶺坑道戰這種非常壓抑環境下，突然唱出如此歡快的旋律，從而形成鮮明的反差對比也堪稱經典。任何想要重現上甘嶺戰役的影視劇，都不應該忽視這首歌曲。
最后，在朝鮮戰爭中，志愿軍可歌可泣的戰役，遠不止這些，實在太多太多了。比如魏巍《誰是最可愛的人》中反映的松骨峰阻擊戰，志愿軍一個連阻擊三個師，全連百余名戰士最后戰斗至僅剩七人。鐵原阻擊戰，志愿軍63軍采用的“拔碎牙戰術”，全軍以班組為單位分成數百個戰斗單位，分散到數百個小陣地上，每個小陣地的戰士盡可能久的堅守阻擊敵軍，陣地被打碎后，剩余人員撤退到后方重組建立新的小陣地。這意味著全軍基層所有官兵沒有一個是懦夫，在孤立無援，面對兵力火力數十倍于己的敵軍進攻時候會堅持戰斗到最后，只有當年的志愿軍敢用這種戰術，以血肉之軀硬生生的擋住李奇微的“坦克劈人”。