上海交大每年都會發布就業質量報告,在2014版的報告里,上海交大的博士畢業生平均簽約薪水的確低于碩士畢業生。不只是2014版報告,2015和2016版的報告里邊也是同樣的情況。上海交大2017版的就業質量報告不再把博士碩士的數據分開。估計也是一樣的。
但是我認為,如果把報告的前后文貫穿起來思考,是無法推理出“讀博士沒有用”這個結論。上海交大就業質量報告之所以出現博士畢業生的薪水低于碩士畢業生,是由一些特殊情況造成的。

博士畢業生薪水低于碩士畢業生
上圖就是題主所說的2014版上海交大就業質量報告,所謂博士畢業生薪水低于碩士畢業生的說法就來源于這張表格。
碩士畢業生的平均值是10.85萬,而博士畢業生的平均值是10.39萬。
上海交大2015年就業質量報告的數據是:碩士畢業生平均簽約年薪為11.4萬元,博士生是10.4萬元。
上海交大2016年就業質量報告的數據是:碩士畢業生平均簽約年薪為 12.25 萬元,博士畢業生平均簽約年薪為 12.10 萬元。
所以公開發布的報告中,連續三年都是碩士高于博士。2017版的報告已經發布,博士碩士被混稱為研究生了:博士碩士被混成研究生了,本科畢業生平均簽約年薪為 12.78萬元;研究生平均簽約年薪為 14.60萬元。

博士畢業生薪水低于碩士的原因
請看上圖,我用的仍然是題主所說的2014版報告。之后的2015、2016、2017也一樣。
大家發現一個明顯特點了嗎?
上海交大的博士畢業生40%以上去了醫療衛生單位,還有近20%去了高校,碩士畢業生主要是去國有大中型企業和三資企業。
上海交大就業質量報告中所說的薪水,是指畢業時簽訂的就業協議上的薪水,簡單的說就是第一年的年薪,轉正之后的薪水,和畢業三年之后升值之后的薪水,報告中并沒有提及。
所以博士生薪水低于碩士生的原因在于行業差異,而不是學歷差異。
博士到高校有安家費,科研啟動費等等,這些并沒有統計到簽約年薪中。是到高校工作一段時間之后副教授工資會漲,但是這份就業報告只統計了簽約的年薪。
醫療衛生單位搶博士不像高校這么夸張,但是有博士學歷的人在醫療單位評職稱明顯優于碩士。就業報告中也沒有覆蓋這個情況。
大家抓著報告中的一個數據,議論紛紛,所以上海交大在后來的就業質量報告中都強調,薪酬與學歷正相關。下面這段話來自于16年的報告:
本科生年薪集中于 8-10 萬元,碩士生和博士生年薪則集中于 10-12 萬及 15-20 萬。總體而言,薪酬與學歷成正相關。

總結一下:所謂博士生和碩士生待遇差不多,甚至說博士生不如碩士生,這個說法是不準確的,是統計報告數據抽樣范圍造成的一個誤解。
如果你真的就此放棄了讀博,那真是太傻了。
我就告訴你一句話就行了:碩士畢業生到高校應聘當老師,是沒資格單獨談工資待遇的,博士畢業生到非著名高校應聘,都有資格和人事處單獨談待遇。