2.7.6.75.原文:治人事天,莫若嗇①.夫唯嗇,是以蚤服②.蚤服是謂重積德,重積德則無不克,無不克則莫知其極.莫知其極,可以有國.有國之母,可以長久,是謂深根固氐③,長生久視之道也!(2.59)
譯:無論為人處世治國為民事奉天命,都不如要所謂的小氣吝嗇.如要保護好個體的精氣神,不妄自菲薄,少斫傷.不違背養生之道,預防疾病做到心身健康,才能頣養天年.如要養護國,家的寶貴的人文資源財產.就只能養精蓄銳,精打細算,勤儉節約,聚沙成塔,積腋成裘.不能大手大腳,胡作非為,勞民傷財,舖張浪費,才能府庫盈實.不然坐吃山空,立吃地陷.那能預先及早及時隨時應對急難,不測饑荒天災人禍突發戰爭保家衛國行軍打仗之不時之需呢?那么如何做到備戰備糧備急,就先要重視日常積人德積物德.積賺的人德物德越厚重盈實,那無不克的境界能量就越大.這就能富可糴國.因此就不能拋棄這重積德就是生國保國給人生命的父母一樣.所以要堅持奉行重積德就能國運長久,不傷身心就能長壽.這就是說與那年代久遠的參天大樹一樣,一定是要根深柢固,方可延長生命長久的看到這花花世界了!
注:①嗇sè:吝嗇,小氣.此指樸素,節儉,簡約.
②蚤:同早,及早,預先.服:奉行,從事.
③氐dǐ:同柢,喬木大樹的粗直而深的主根.蔓延平展叢生而淺的須根叫根,合稱為根,根柢.